fredag, desember 25, 2009

Mamma, brillane dine æ knust..

Hvor gøy er det å høre fra 3,5 åringen på
julaften morgen, 10 mil hjemmefra at;
Mamma, brillane dine æ knust?
De lå ved siden av senga mi og ho
hoppa ned fra senga og landa på de..
...men kan jo bare takke meg selv...
Heldigvis har jeg en snill far og mann
som tok turen hjem for å hente de gamle,
og jeg slapp å myse hele jula..
Og, takk og pris for reiseforsikring..

How fun is it to hear from your 3,5 year old on Christmas morning, 100 km from home that; Mom, your glasses are broken..
They lied on the floor beside my bed and she jumped down from bed and hit them..
I can only blame my self..
Luckily I have the best dad and husband who took the trip home to get my old ones..
and thank god for travel insurance..
Klem fra Helene

2 kommentarer:

ΔINΔ BΔRE ΔINΔ sa...

Auda... Den er kjip! Hehe, stakkars både deg og lille tulla! ;)
Utrolig fint de kjørte hjem å henta de gamle da! :D
Koselig å se både bilder og lese om jula på hytta! Ser ut som dere koser dere!
Klems

Unknown sa...

Det var jo synd. Var det de som du kjøpte i Tyrkia