onsdag, april 29, 2009

ENDELIG!!!

Prinsessa vår kom til verden Lørdag 25/4 kl 17.44.
3965 g, 51 cm og 35 cm rundt hodet.
Utslitt men glad!!
Etter noen grusomme døgn uten søvn med amming i strekk
har Marie i over ett døgn nå spist ca hver 3 time og sovet innimellom.
Det er godt for mor som er sliten, men glad for å være hjemme.
To fine prinsesser!!


Ingrid er stolt storesøster og vil helst være rundt Marie hele tiden,
men ho har ikke vært helt i form denne uka og nå ser det ut
som ho får øyebetennelse på begge øynene,
så det blir nok en tur til lege i morgen.
Det var en liten oppdatering.

Klem fra Helene

---------------------------------------------------
Finally!!!
Our princess, Marie was born April 25, 05.44 pm(?)
weight: 3965 g, lenght:51 cm and 35 cm around her head.
After some exhausting days and nights with no sleep and nursing only, Marie now sleeps and eat!! Fantastic, just what I ordered..
Ingrid is proud and wants to hang around Marie all the time, Ingrid is not feeling to good, so I have to take her to the dr. tomorrow.. I think she is having an eye infection..
I'm exhausted, but happy!
Have a nice day.
Helene

2 kommentarer:

Anonym sa...

she is so adorable...i'm glad she is sleeping and eating...i hope you get some rest when you can...don't go baking any cakes or anything, just sleep :)...can't wait to see more px as she changes so fast...xoxoSue

Anonym sa...

Så mange fine bilder!! Håper det går bedre og bedre dag for dag.. hehe.. godt man glemmer til slutt.. håper jeg ;-) Gleder meg til å se dere snart igjen. Håper dere har hatt et fint selskap i kveld, og GRATTIS MED DAGEN INGRID!! Stor klem fra BB