...

Marie og mamma (32 uker gravid..)

Marie and I 32 weeks pregnant.

Nødløsning..

Som sikkert mange av dere vet er det høysesong for skisport..

og som dere kanskje også vet er jeg gift med en sportsidiot, dvs at ALL sport som vises på TV er spennende og i helgen kolliderte det skikkelig med Ingrids ønsker om å se på "Elias" og "Ræserbil". Enden på visa ble at Ingrid ser på film på PC'n med høretelefoner på seg og pappa ser på skiskyting på TV'n.. Alle er fornøyde!!

My Bjørn loves to watch all sports on TV.. This weekend there was world championship in biathlon. So as you can se from the picture, Ingrid ended up watching her movies on the computer with headphones on and daddy is watching ski on the TV (you cant see that on the picture but its a fact..)

Everybody is happy!!

Stor jente..

Tenk, den lille jenta vår er snart 3 år..

Tiden flyr av gårde.

Ho gleder seg til å bli storesøster,

men ho skjønner vel kanskje ikke helt at det betyr

at ho må dele mamma og pappa med ei annen lita jente..

I dag har ho prøvd ut babysenga som jeg rigget klar i går.

Det var veldig gøy syntes ho..

Ingrid er utrolig blid og glad,

og jeg må si jeg takker hver dag

for at vi har sånn ei frisk og oppegående jente..

Tør ikke tenke på hvor ille det kunne gått..

Til fredag er det karneval i barnehagen,

håper jeg kan få ho til å gå med ei supersøt "tussidrakt" som vi har fått låne..

Ho er veldig søt i den.

Ha en fin dag!

Klem fra Helene

------------

Ingrid is getting so big! Soon she will be 3 years.

She is a happy girl, looking forward to be bigsister..

We'll just have to see how fun it is

when she realize that it also means that

she has to share us with the little creature..

I feel so thankful for having Ingrid around, she is healthy and funny..

We are lucky!!!

Have a nice day!

Helene

Intet nytt under solen.

Dagene flyr, og det skjer lite..
Ingrid har vært syk igjen, Bronkitt stakkars, men nå ser det ut som ho er bedre igjen og det er jo bra..
Jeg vokser og lille M trives inni magen.
Nå er det snart bare 9 uker til termin og det er jo ikke lenge til.
Det er dessverre ikke noen bilder å legge inn i dag, men håper det blir noe i løpet av uka.
Ja, det var bare et lite livstegn til dere, mine trofaste lesere..
Ha en god dag, mine venner..


Jeg kommer forresten i fremtiden til å prøve å kommentere bildene mine på engeslk og, til ære for mine amerikanske lesere..

------------------------------,

For my American readers:
No new pictures today, time is running.
I'm getting bigger as I write, and baby M is still in my belly.
Only 9 weeks to delivery now, not a long time..
I will try to post some pictures later this week.
Have a nice day!

Helene

Skitur.

Legger inn noen bilder av de spreke som gikk på skitur..

Preparering av ski er viktig.. smører med grønn Swix i dag.

På vei med friskt mot..

Tobias er tørst..
...det er Linnea og..
Tobias hopper på ski.. Merk det NYDELIGE været!!

Jørgen i solsteiken og Bjørn i bakgrunnen
Fire sprekinger kom helt inn til Lakkenstova..

Anne Gunn, fotografen..
I fjor når vi var på hytta i Januar snødde det tett fra vi kom til vi gikk,

så det var deilig å få oppleve dette!!

Hilsen Helene

Hyttetur 2

Måtte sette inn noen flere bilder fra hytteturen i helga..

Det har vært nydelig vær hele helga og vi har stor-kost oss..

Bikkjekaldt før sola kom frem men deilig i sola hele dagen.

Her er Ingrid, Linnea og Marius ute og leker i snøen på fredagen..

Vi tyvstartet helga og reiste opp på Torsdagen..

Her er bilde av ingrid med frosne kinn, men ellers god og varm..

Ingrid på kjelken, litt uklart av frostrøyk kombinert med sol..

Ingrid i vasken på kjøkkenet..

Lurer på om det er ei lita kokkespire vi har,

ho elsker å sitte på benken og følge med når jeg lager mat..

Det er deilig å reise på hytta, men det er godt å komme hjem igjen og da..

Hilsen Helene

Hyttetur..